2011年 02月 17日
ロシアのアニメのこと |
インドを思いだしたり、奈良で現実に直面したり、はたまたロシアへ心を飛ばしてみたりと、毎日毎日落ち着きのないブログですいません。
今日はロシアのアニメのお話です。
マールイ・ミールでもいくつかのDVDを販売しているのですが、ロシアの子ども用アニメはロシア語が分からない人にもオススメです(もちろん、言葉が分かるにこしたことはないと思いますが…)。
だいたい1作品が15分ほどの短編で、DVDは何種類もの作品がセットになって約2時間ぶんぐらいが収録されているお得なセットになっています。1つのDVDで、人形アニメやフィルムアニメ、アートアニメなどのいろんな作風や、思いがけない掘り出し物を楽しむこともできます。
日本でもポピュラーな「チェブラーシカ」もそうなんですが…細かいディテールがかわいくて、作品名やスタッフクレジットの飾り文字、そこに添えられたイラストなんかもすんごく素敵。ビジュアルのみならず、声優さん(?)の声もかわいいし、元気な音楽もまた楽しいのです。
ロシアの昔話を描いたアニメーションなんかは、だいたいの内容が把握できるのでロシア語が分からなくても「ふむふむ、なるほど」と楽しむことができるのですが、まったくストーリーがわからないまま見続けていて、奇想天外な展開に「えええ〜っ!!」と驚かされる作品もけっこうあります。それがまた、面白かったりして…。
ディズニーアニメでもおなじみの「Winnie the Pooh」(クマのプーさん)のロシア版「Винни-Пух」という作品があります。ディズニーアニメやミルンの原作でもおなじみのストーリーなので、初心者にもオススメの分かりやすい作品のひとつです。タヌキみたいなルックスのプーさんに、最初はちょっと「???」となるかもしれませんが、森の描写とか、家や部屋の中の様子とか、動物たちの面白い動きとか、そのかわいさとユニークさにトリコになること間違いなし。きっと誰もが、ロシア語で歌い踊るプーが大好きになると思います!
けらけらけらと大笑いして、そのあと脳天気に歌い踊るプーたち。私もこんな風に日々を過ごしたいと思っております。
コブタがとにかくかわいいのです!
クマつながり、というわけではありませんが
マイフェイバリット作品はウキウキ楽しいミュージカル版「ТРИ МЕДВЕДЯ」(3びきのくま)と、チャルーシンのドローイングを元にした「Топтыжка」です。お客様がいないあいだ、小さなモニターの前でこっそりとこの作品を繰り返し繰り返し楽しんでおります。
「3びきのくま」ミュージカル。このアニメも、最後は大爆笑に包まれて終わります。
「Топтыжка」はほとんど台詞がありません。のんきなこぐまといたずらっ子のこうさぎのかわいい友情物語。
今日はロシアのアニメのお話です。
マールイ・ミールでもいくつかのDVDを販売しているのですが、ロシアの子ども用アニメはロシア語が分からない人にもオススメです(もちろん、言葉が分かるにこしたことはないと思いますが…)。
だいたい1作品が15分ほどの短編で、DVDは何種類もの作品がセットになって約2時間ぶんぐらいが収録されているお得なセットになっています。1つのDVDで、人形アニメやフィルムアニメ、アートアニメなどのいろんな作風や、思いがけない掘り出し物を楽しむこともできます。
日本でもポピュラーな「チェブラーシカ」もそうなんですが…細かいディテールがかわいくて、作品名やスタッフクレジットの飾り文字、そこに添えられたイラストなんかもすんごく素敵。ビジュアルのみならず、声優さん(?)の声もかわいいし、元気な音楽もまた楽しいのです。
ロシアの昔話を描いたアニメーションなんかは、だいたいの内容が把握できるのでロシア語が分からなくても「ふむふむ、なるほど」と楽しむことができるのですが、まったくストーリーがわからないまま見続けていて、奇想天外な展開に「えええ〜っ!!」と驚かされる作品もけっこうあります。それがまた、面白かったりして…。
ディズニーアニメでもおなじみの「Winnie the Pooh」(クマのプーさん)のロシア版「Винни-Пух」という作品があります。ディズニーアニメやミルンの原作でもおなじみのストーリーなので、初心者にもオススメの分かりやすい作品のひとつです。タヌキみたいなルックスのプーさんに、最初はちょっと「???」となるかもしれませんが、森の描写とか、家や部屋の中の様子とか、動物たちの面白い動きとか、そのかわいさとユニークさにトリコになること間違いなし。きっと誰もが、ロシア語で歌い踊るプーが大好きになると思います!
けらけらけらと大笑いして、そのあと脳天気に歌い踊るプーたち。私もこんな風に日々を過ごしたいと思っております。
コブタがとにかくかわいいのです!
クマつながり、というわけではありませんが
マイフェイバリット作品はウキウキ楽しいミュージカル版「ТРИ МЕДВЕДЯ」(3びきのくま)と、チャルーシンのドローイングを元にした「Топтыжка」です。お客様がいないあいだ、小さなモニターの前でこっそりとこの作品を繰り返し繰り返し楽しんでおります。
「3びきのくま」ミュージカル。このアニメも、最後は大爆笑に包まれて終わります。
「Топтыжка」はほとんど台詞がありません。のんきなこぐまといたずらっ子のこうさぎのかわいい友情物語。
by mmnara
| 2011-02-17 19:28
| 雑貨