2011年 04月 28日
私が好きなロシアアニメ(1) |
日本でもチェブラーシカ、ユーリー・ノルシュテインさんの作品などで有名な、ロシアのアニメーション。
映画館でときおり上映されることもあるロシアアニメの作品には、シニカルな風刺的メッセージのある作品や、芸術的に優れた作品の数々が多く紹介されます。
そんな作品も素敵なのですが…。私が好んで見てしまうロシアアニメはもっともっと子ども用で…ただただ可愛かったり、ぷっと吹き出して笑ってしまう作品だったり。日本ではまだあまり知られていませんが、休日の朝にはロシアのテレビで今も繰り返し繰り返し放送されている、古い子ども用のアニメーションです。
そんなアニメーションのなかから、ロシア語がまったく分からない私でも楽しめる作品をこのブログで紹介していこうと思います。
まず最初の作品は
「ТОПТЫЖКА」
トプトゥイジュカ? タイトルも日本語の発音にするにはかなり微妙で難しいですね。
でも、ストーリー展開はとても単純です。
以下、ロシア語ができない私が勝手な想像で解説させていただきますが・・・。
冬眠中に目がさめてしまった子グマが好奇心にかられて家を抜け出し、冬の森にでかけます。
そこで出会ったのが、元気いっぱいの子ウサギ。
子ども同士すぐに意気投合、2匹はソリやシーソー、馬跳びなどで転げ回って一緒に遊びます。
でも家に帰った子グマも子ウサギも、お母さんにたっぷりしかられてしまいます。
クマとウサギは仲良くしちゃいけないの??
…やがて、森は雪解けの季節。
冬眠から冷めた子グマは、お友達の子ウサギと一緒に遊んだ楽しい思い出のあとを発見して…。
動物画家、チャルーシンの絵をもとにしたアニメーションです。
木訥とした子グマ、チャキチャキした子ウサギの
それぞれがとってもかわいらしいのです。
私が好きなのは子グマのどんくささを「きゅきゅきゅ」と笑うウサギ、
2匹がソリですい〜とすべって(気持ちよさそう!)、
最後には一緒にひっくり返ってしまってバタバタするところ、
そして子グマが川で溺れるドッキドキの展開!
何度見ても微笑ましくて笑ってしまうし、
スピーディーに展開される場面では毎度ドキドキしてしまう。
何十回何百回見ても飽きない作品です。
ロシアの子ども用アニメーションをこれからものんびりペースで紹介していきます。
なにぶんロシア語がまったくできない私ですので、
間違いや勘違いがあると思いますが、ご了承下さいませ。
映画館でときおり上映されることもあるロシアアニメの作品には、シニカルな風刺的メッセージのある作品や、芸術的に優れた作品の数々が多く紹介されます。
そんな作品も素敵なのですが…。私が好んで見てしまうロシアアニメはもっともっと子ども用で…ただただ可愛かったり、ぷっと吹き出して笑ってしまう作品だったり。日本ではまだあまり知られていませんが、休日の朝にはロシアのテレビで今も繰り返し繰り返し放送されている、古い子ども用のアニメーションです。
そんなアニメーションのなかから、ロシア語がまったく分からない私でも楽しめる作品をこのブログで紹介していこうと思います。
まず最初の作品は
「ТОПТЫЖКА」
トプトゥイジュカ? タイトルも日本語の発音にするにはかなり微妙で難しいですね。
でも、ストーリー展開はとても単純です。
以下、ロシア語ができない私が勝手な想像で解説させていただきますが・・・。
冬眠中に目がさめてしまった子グマが好奇心にかられて家を抜け出し、冬の森にでかけます。
そこで出会ったのが、元気いっぱいの子ウサギ。
子ども同士すぐに意気投合、2匹はソリやシーソー、馬跳びなどで転げ回って一緒に遊びます。
でも家に帰った子グマも子ウサギも、お母さんにたっぷりしかられてしまいます。
クマとウサギは仲良くしちゃいけないの??
…やがて、森は雪解けの季節。
冬眠から冷めた子グマは、お友達の子ウサギと一緒に遊んだ楽しい思い出のあとを発見して…。
動物画家、チャルーシンの絵をもとにしたアニメーションです。
木訥とした子グマ、チャキチャキした子ウサギの
それぞれがとってもかわいらしいのです。
私が好きなのは子グマのどんくささを「きゅきゅきゅ」と笑うウサギ、
2匹がソリですい〜とすべって(気持ちよさそう!)、
最後には一緒にひっくり返ってしまってバタバタするところ、
そして子グマが川で溺れるドッキドキの展開!
何度見ても微笑ましくて笑ってしまうし、
スピーディーに展開される場面では毎度ドキドキしてしまう。
何十回何百回見ても飽きない作品です。
ロシアの子ども用アニメーションをこれからものんびりペースで紹介していきます。
なにぶんロシア語がまったくできない私ですので、
間違いや勘違いがあると思いますが、ご了承下さいませ。
by mmnara
| 2011-04-28 20:39
| ロシアアニメ